Zum Inhalt springen

Herzen für immer gezeichnet

„Besonders brisant für die juristische Bewertung ist die Frage nach der Schwere und Dauer der Schädigung. Der Bericht stellt hierzu fest: „60 % der Betroffenen hatten auch nach 3–6 Monaten noch Symptome, und 35 % noch nach 12–18 Monaten“ („60 % had ongoing symptoms at 3–6 months and 35 % at 12–18 months“). Die Autoren räumen ein: „Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Krankheit bei einigen Betroffenen einen längeren Verlauf nimmt“ („Our findings … suggest a longer trajectory of illness for some individuals“). Solche Befunde widersprechen der immer wieder geäußerten Behauptung, es handle sich um eine „milde, selbstlimitierende“ Nebenwirkung, und erfüllen die Anforderungen des § 84 AMG an eine nicht nur vorübergehende Gesundheitsbeeinträchtigung.“