Zum Inhalt springen

«Men having babies» in Berlin: von Männern, die sich Kinder kaufen wollen

Die „Neue Zürcher Zeitung“ schreibt:
„Von «Frauen» oder gar «Müttern» ist hier wenig zu hören. Sie werden im Slang der Agenturen und Anwälte «gestational carrier» genannt, zu Deutsch etwa «Schwangerschaftsträgerin». Der Begriff «carrier» taucht sonst nur im Logistikbereich auf und meint die Beförderung von Gütern. Gemeint ist wohl, dass die Schwangere nur eine Art Transporteur für die eigentlichen Eltern ist.“